Top

dining

Stories

 

Border Crossings

Youssef Nafaa

Speaking off the toque: Youssef Nafaa is the chef and owner of two Houston restaurants, the Italian-style Mia Bella [320 Main, (713)237-0505] and the tapas-heavy Mi Luna [2441 University, (713)520-5025]. Nafaa, who arrived in the United States in 1988, was born in Morocco.

Q: Many have expressed a belief that only a native-born chef can properly interpret a national cuisine, that cooking a foreign cuisine well is as difficult as writing good poetry in a second language. As a native Moroccan who now has two successful restaurants, one serving Italian food and the other Spanish, what are your thoughts on the subject?

A: We're all cousins, in a way. People often don't remember when they are eating Spanish food that Spain was a colony of Morocco for 300 years. In southern Spain, you sometimes feel like you are in Morocco. Because of the time the two peoples spent together, they are similar in how they love, cry and understand family relations. An American joke may not make an Italian or a Spaniard laugh, but a Moroccan one will.

For example, in Mia Bella, we call our cuisine "Italian with a twist." I allow other flavors to influence the Italian cooking. Here in Mi Luna, we serve b'stilla, which is a Moroccan dish, but which can also be found in Spain. All three cuisines often use common ingredients, such as saffron, which is found frequently in Spanish and Moroccan dishes.

-- George Alexander

 
 

Most Popular Stories

  • Mac and More
    This spot started out serving its namesake dish and nothing else. Expanding the menu was a good idea.
  • CFS and a Cigarette
    City Cafe, an old-school diner in South Houston, still turns out a stellar breakfast.
  • Meat Market
    You'll probably be paying more for your rib eyes and Whoppers thanks to the great Texas drought of 2011.
  • More Most Popular>>
Browse Voice Nation
  • Voice Places

    Voice Places

    Discover restaurants, nightlife, travel, shopping...

  • VOICE Daily Deals

    VOICE Daily Deals

    Get 50 to 90% off every day on restaurants, movies, massages...

  • Best Of

    Best Of...

    More than 10,000 of the BEST things to eat, drink, and experience

  • My Voice Nation

    My Voice Nation

    Join the Village Voice community and get exclusive deals and info

  • Happy Hour

    Happy Hour

    Your local Happy Hour guide at your fingertips

or

Log in or Sign up

Social Connect:

Use your favorite account to access My Voice Nation.


Use your My Voice Nation account to log in:





Forgot password?
or

Sign Up or Log in

Social Connect:

Sign up for My Voice Nation with your preferred network.


Sign up for a My Voice Nation account:



Privacy policy