Bibim means "mixed" and bap means "rice" in Korean. So bibim bap means "rice hash." Bibim bap is all the rage lately because it's light and healthy. And the Green Pine Tree is the place to eat it. Their version includes carrots, zucchini, cucumbers and sprouts, all of them marinated in a ginger dressing. The idea is to dump a bowl of hot, sticky rice over the cold vegetables and a raw egg yolk, then add some of the fiery Korean pepper paste called kochujang and stir it all together with a long-handled spoon. The egg yolk, the hot sauce and the marinade from the vegetables combine to form a lovely salad dressing. And the combination of hot rice and cold vegetables creates an exciting contrast. At the Green Pine Tree, you can hide away with your bibim bap in one of a half-dozen private dining nooks, or combine it with a fish course in the neon-lit sushi bar.