Texas can't decide whether to pay for drug-resistance tests that could prolong the lives of those with HIV. For John Termine, it's already too late.