Houston-based immigrants who flock to New Orleans can get all the jobs they want. Getting paid is a lot harder.