When the Alley Theatre does silly, it does so with the same august reverence it would show to Miller, Shakespeare, Albee, O’Neil, Williams. It respects the work and imbues it with high-end production values, character acting at its finest, superb costuming, pinpoint lighting. The entire company ratchets up the inanity…