Do you smell smoke? On Spring Street can you see the flames? The heat rises from 4th Wall Theatre Company as Susan Lori-Parks’ Topdog/Underdog (2001) combusts. This magnificent production blisters the paint. And probably your skin. This Pulitzer and, later, Tony Revival winner is a two-hander. Family dysfunction is a…