Translations

From the sweet hard bosom of Ireland comes some of the world’s most beloved playwrights — John Synge, Samuel Beckett and Martin McDonagh. They’ve all changed our understanding of what a play can be. Right alongside these giants stands Brian Friel, whose tender Translations became a hit when it opened in Ireland in 1980. Part love story, part political rumination, the script is set in the early 1800s and tells what happens when a group of British soldiers arrives in a Gaelic-speaking county in Ireland to translate all the place names into English. Love blooms from unlikely soil when an Irish girl falls in love with an English soldier. Add in a town full of oddballs, including a word-loving schoolteacher who tips a few back, and you’ve got a play that Charles Isherwood of The New York Times called “nothing short of glorious.” See the Irish glory today at 8 p.m. Through March 22. Main Street Theater, 2540 Times Boulevard. For information and a full schedule, call 713–524–6706 or visit mainstreettheater.com. $20 to $35.
Thursdays, 7:30 p.m.; Fridays, Saturdays, 8 p.m.; Sundays, 3 p.m. Starts: Feb. 28. Continues through March 23, 2008
KEEP THE HOUSTON PRESS FREE... Since we started the Houston Press, it has been defined as the free, independent voice of Houston, and we'd like to keep it that way. With local media under siege, it's more important than ever for us to rally support behind funding our local journalism. You can help by participating in our "I Support" program, allowing us to keep offering readers access to our incisive coverage of local news, food and culture with no paywalls.
Lee Williams