Under the deft direction of Sandra Bernhard and program director Evan Wilderstein, the community outreach arm of Houston Grand Opera takes opera far beyond the confines of the Wortham Theater Center — to the streets, to schools and to the diverse ethnic communities that make up Houston. It is an effort apparently unparalleled in the opera world. As part of its Song of Houston: East + West project, HGOCo has commissioned several operettas involving the lives of immigrants to the Houston community, from Mexico to Azerbaijan to Cambodia, combining not only the different cultures' stories but their musical instruments and methods of singing as well. For its Home + Place program, HGOco and its partners go to schools and community centers in each of three areas — the Gulfton/Sharpstown area, Hobby and Northside/Second Ward — and work with students and adults. Kids are introduced to opera through Opera to Go! and Story Book Opera. The risk is enormous — opera for the masses, opera blended with other forms of music — but somehow with great goodwill and carefully crafted programs, HGOCo has soared along with its arias while persuading hundreds to drop the notion that opera is stodgy and something only consumed by the tuxedo and ballroom set.