Billy Idol, "White Wedding"... sort of
Speaking of Mr. Yorke, some enterprising souls on YouTube, a user named azz100c in particular, have taken actual vocal tracks from popular songs and run them through the program, which not only decides what instruments to back the vocals with, but even decides on a genre based on... what? Pitch? Tone? Perceived soulfulness?
Rocks Off has no idea what's going on in Songsmith's binary mind, but its results range from bizarre (Oasis' "Wonderwall" as darkwave techno) to hilarious (The Police's "Roxanne" as bouncy Latin salsa) to possible genius ("Creep" by Radiohead as an up-tempo near-reggae tune that sounds like a Vampire Weekend cover).
And then there's the darkness of The Village People's "YMCA," which gets transformed into a gloomy dirge so overblown it wouldn't sound at all out of place running over the closing credits of The Omen. Of course, it's impossible to fully explain the process to you. You'll have to see for yourself.
Rush, "Tom Sawyer"
Marvin Gaye, "I Heard It Through the Grapevine"
The Village People, "YMCA"