RO: Considering the cities that you guys live in, Svani in Corpus Chrisi and Luis in Austin, do you feel that your environment has influenced your progression in your music?
Espasa: I actually started off in Madrid [Spain], then I moved to Torreón, Coahuila (Mexico), then to El Paso, and somehow I ended up in Austin. From all of the places where I've lived, and the people that I've met and worked with, I've absorbed something from everyone and everywhere. Everything I do is an influence from my life experience.
Quintanilla: If there is one influence that I've received from Corpus, it has to be Dusty [DJ Dus/El Dusty]. He was my mentor and taught me everything I know. He just got signed to Universal, so he's doing big things and leading the movement on a national scale. We actually have a track with him on our next EP, so we are excited about that.
RO: Explain to us cumbia rebajada or "screwmbia."
Quintanilla: That's definitely Houston-inspired, with the slowed-down samples. What we do is slow down a cumbia sample and add hip-hop drums onto it and lower the pitch. We keep it real Texas and Southern.
RO: Last question. If you were at a party and had only one record, something that you felt that you definitely needed to play, what would it be?
Quintanilla: DANG! That's so hard! But I got a good one: "La Carcacha" by Selena.
Espasa: Anything by A Tribe Called Quest. Or any of our own stuff like "Sin Dormir," "24 Hour Tamale," or "Screwball."
Catch Royal Highness this Saturday at Fox Hollow (4617 Nett) when the duo crashes the monthly Bombón Latin Dance Party hosted by DJ Gracie Chavez, Navo, OG Bobby Trill, and Panchitron.
Follow @hprocksoff