Hormone-filled high-schoolers will identify with the tragic duo at the center of Opera to Go’s performance of Gounod’s Romeo and Juliet. Far from the stuffy, boring “fat-lady-sings” yawn-a-thons that kids usually associate with opera, this is a high-energy performance, sung in English with all the dull parts cut out. Just…