The Japanese Garden at Hermann Park Houston has its share of parks, but it’s hard to find a picnic spot free of weeds, wailing kids and nasty views of parking lots. If you’re the kind of alfresco diner who leans toward quaint gravel paths, tall shady trees and patches of…