One single scene captures the tricky tonal balance of Jonathan Levine’s cancer comedy 50/50. Adam, the straightedge radio producer played by Joseph Gordon-Levitt, has just finished his first round of chemotherapy. It was tough, but the kindly gents IV’d next to him (Philip Baker Hall and Matt Frewer) made it…