Think adapting War and Peace is hard? Try adapting the race car video game Need for Speed. Tolstoy’s 1,225-page behemoth has nothing on the Electronic Arts franchise’s irreconcilably complicated 20-year, 20-installment history: Sometimes cars are subject to physics; sometimes they aren’t. Sometimes they’re invulnerable; sometimes they break. Maybe you’re in…