We all know Yankee Doodle as the guy who stuck a feather in his cap and called it macaroni. In the 1942 movie Yankee Doodle Dandy, however, there’s nary a man riding to town on a pony. Instead, the highly decorated (by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences,…