Leave it to a Texan to croon a love song that makes use of pickup trucks as a wooing device: On “Rice Birds,” Adam Carroll sings, “I was thinking of you at the Mardi Gras, Fords and Chevys like I never saw.” Carroll’s folksy-country tunes are more Townes Van Zandt…