When you’re Shelton Hank Williams III, everyone naturally expects you to be a musician. But just like Hank Sr. and Jr., Williams likes to do things a little differently. So, yes, Williams does play country music — kinda. That’s his Hank III and the Damn Band show (Joe Buck on…