Houston Grand Opera kicked off its new season, the Year of the Diva, with La Bohème. But opening night could just as well have been called the Battle of the Divas. Puerto Rican-American soprano Ana Maria Martinez (last seen by Houston audiences in Florencia en el Amazonas last year) returned…