See the colorful characters that run Eatsie Boys in our slideshow. If someone distilled all that is modern Houston into a restaurant, it would serve dishes like matzoh ball pho and fried shrimp banh mi in a casual, counter-service cafe shaded by thick-trunked live oak trees and fronted by a…