The waterfall has been broken for months. It used to flow over a glass wall in the lobby of Trevísio, the huge and lavish restaurant in the Medical Center. When Trevísio first opened, it was heralded as one of the best new restaurants in town. But that was back when…