Branded as everything from “the anti-Woodstock” to “the end of the hippie dream,” the Rolling Stones’s ill-fated free concert at Altamont Speedway in 1969 is an entrenched part of rock lore. That’s largely due to the stabbing death of an 18-year-old black man, murdered at the hands of Hell’s Angels…