Apparently your mother liks to spend her time in a horizontal position,” a doctor chides bedridden Susan in front of her home-from-college son Ray, who’s duly taken aback by the risque joke — not merely because his mother should have been up weeks ago, but because he fears the doctor…