Radio is repetition. And since repetition breeds familiarity, and familiarity puts asses in seats, radio is also everything to an up-and-coming band. This is one of the few constants of the music business, and Vallejo, an Austin-based Latin-rock outfit, is now in the enviable position of finding out virtually every…