“Fetus Milkshake.” “3 Days She Bled, 3 Days I Bathed.” “In the Dumpster Behind the Clinic.” These are a few of the better-known and loved songs from Alabama underground horror-punks Cancerslug. Alex Story, the group’s founder and driving force, is aware his band’s music might seem offensive to some. But…