As the megaplex superstars gear up for the self-congratulatory awards season, the experimental short offerings of the 48th Annual Ann Arbor Film Festival offer a refreshing intermezzo for movie geeks. The AAFF, which has been traveling around the country since 1964, brings nine 16mm shorts to the Museum of Fine…