Biologist Thomas Henry Huxley was counseling medical students, not hip young filmmakers, when he noted, not entirely in jest, “There is the greatest practical benefit in making a few failures early in life.” But Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez and Quentin Tarantino, the hotshot directors responsible for Four Rooms,…