Project Armageddon’s lead singer and bassist Alexis Hollada is having, for want of a less enthusiastic term, a pretty fucking great year. She’s the first transgendered woman to be nominated for a Houston Press Music Award in the Best Female Vocals category, and the band as a whole is up…