London’s Hot Chip has a well-deserved reputation as a stellar live act that can sell out large clubs and draw huge festival crowds, but the band has struggled to make a killer record that exemplifies its members’ vast studio-equipment knowledge. Previous recordings have sounded too polished, but third album Made…