Juan Martinez strolls through the parking lot at the Carlingford Apartments, a sprawling complex in southwest Houston, carrying a plastic sack filled with Miller High Life cans. Martinez, a recent Houston transplant, is returning from his job at a nearby carpet and flooring company where he makes $6.65 an hour…