The Turn of the Screw, Henry James’s famous ghost story, is filled with gorgeous gothic images: lonely veils of moonlight, long rustling petticoats, dark spiraling staircases and velvet drapes sweeping the floor. But James, with his massive intellect and psychological curiosity, would never be content to tell a simple tale…