The Father of My Children, a drama about love, sorrow and the heartbreak of independent film financing, is sliced neatly in half by the sudden death of its protagonist, Grégoire Canvel. I’m not spoiling: Writer-director Mia Hansen-Løve has admitted that Grégoire is based on the French producer Humbert Balsan, who…