By his own admission, Thom Powers, guitarist/vocalist in the Naked and Famous, has been part of several “terrible, terrible bands.” By the time he helped to form the fresh-faced five-piece who have effectively become New Zealand’s great white indie-rock hope in 2007, Powers’s tastes had changed considerably. After leaving high…