After nearly a decade of steady growth, Blonde Redhead established itself as one of the most distinctive voices in indie rock with 2000’s Melody of Certain Damaged Lemons. From the beginning, the band’s music had an alien quality, partly derived from No Wave, that was balanced with fragility and vulnerability;…