Sculptor Louise Bourgeois, who was best known for the giant spider structures she created in the 1990s, was the first woman who ever earned a major retrospective at the New York Museum of Modern Art. The documentary Louise Bourgeois: The Spider, the Mistress and the Tangerine shows us why. Filmmakers…