How does a French photographer wind up in West Texas? But of course, for zee bluebirds. The Blaffer Gallery is presenting work by Jean Luc Mylayne, the artist’s first solo exhibition in an American museum. Born in 1946 in Amiens, France, and trained as a painter, Mylayne became a photographic…