So little time, so much trouble. In the 24-hour period that’s dissected in Heights, the first feature from Harvard/Cambridge/USC film-school-educated Chris Terrio, an aspiring Manhattan photographer named Isabel (Elizabeth Banks) gets cold feet about her upcoming marriage to a dull but pleasant lawyer named Jonathan (James Marsden); a needy Broadway…