A well-tanned, mustachioed star of the Mexican screen, Andres Garcia routinely thrills viewers across the Americas with his cinematic exploits. But even Garcia, who plies his trade in Spanish-language action films, may be startled by the scope of his latest success: his personal testimony is credited with turning a nasty-looking…