Though no one’s idea of an action film, Andrew Bujalski’s Beeswax feels less charmingly aimless than its radically slight precursors Funny Ha Ha (2002) and Mutual Appreciation (2006). Have Bujalski’s feckless characters joined the workaday world? As its title suggests, Beeswax has a mild buzz of business — and busy-ness…