Beautiful, big-skied Laramie, Wyoming, was the place where gay college student Matthew Shepard was brutally murdered. It’s also the backdrop for Moises Kaufman’s powerful docudrama, The Laramie Project, based on interviews with 60 townspeople who lived in the Midwestern town. This past January, at Stages Repertory Theatre, Rob Bundy directed…