Thirty-two-year-old Shundrekia Edwards and her two sons live in one bedroom of her parents’ southeast Houston house near Mykawa Road. All three sleep together in the bottom bunk bed; the top is filled with boxes of odds and ends and the stuffed animals that were meant for the boys’ sister,…