Just when you thought that there was no hope for Old Chinatown, the Huynh family has opened one of the best Vietnamese restaurants in the city, called Huynh (912 St. Emanuel, 713-224-8964). And it’s a family affair, with sisters Cindy and Annie out front and more family in the kitchen…