We’re not saying that “crossover” is a bad word. We’re just saying that it doesn’t apply to the Bronx-based bachata group Aventura, mostly because you can’t cross over to “here” when you were never really “there” in the first place. Like the group’s lead singer-songwriter, Anthony Santos, most of Aventura’s…