“Hold still” — it’s what the hunters say to the hunted in the Coen Brothers’ No Country for Old Men. The first time we hear it, it’s the out-of-work Vietnam vet Llewelyn Moss (Josh Brolin) whispering optimistically to the antelope he spies through his rifle sight while perched on the…