I don’t know if Chef Bryan Caswell can produce tears on demand — in which case, he’s a damn fine actor — but the burly man standing in front of me Friday afternoon had suspicious signs of moisture in his eyes as he discussed helping the Astros revamp their food…
