Eggs, yes. Pastries, no. When DaCapo’s grew from a Heights bakery to a River Oaksarea eatery, it opened with a surprisingly short menu. But now that the place has expanded to serve brunch, it’s offering a far more extensive lineup. The restaurant’s trademark thin, elongated menu opens into a roster…