The eight-member Architecture in Helsinki is a traveling carnival of indie oddities. The band’s first album, the endearing but simple Fingers Crossed, came out in 2004. Their 2005 release, In Case We Die, featured more aggressive instrumental performances and quirkier vocals, which got them on stage with the likes of…