If Rockets owner Les Alexander’s dispute with Aeros owner Chuck Watson were as simple as coming across with a few million bucks to break a lease, a new downtown basketball arena would be just a mayoral edict and another referendum away from reality. But the lease is only one piece…