Reinvention, that rampant cliche of American pop culture, has lately spread like a virus among Houston restaurants. From highbrow Anthony’s to middlebrow Birraporetti’s to humble Swan Den (now Neo China), veteran eating establishments are shedding their tired old wardrobes and menu repertoires to emerge as sleeker, trendier (and occasionally unrecognizable)…