Arlo’s Ballroom has turned out to be exactly what owners Ryan Supek and Sara Van Buskirk intended: “a dance dive in an old grandma’s house,” as Supek told the Houston Press last November, a few weeks before it opened. Situated in a large, repurposed East End dwelling that had…