It may technically be fall, but it still feels summery inside Wade Wilson Gallery, currently home to “Sixteen Street,” a collection of works on paper by Jill Moser. A painter and drawer who seeks to develop a “rendered visual language,” Moser creates abstract but simple works, often a collection of…